jueves, 29 de octubre de 2009

Guli tiene un mes/ein Monat schon!



Guli ya tiene un mes y lo hemos celebrado con una hamaca nueva que podéis ver... Desde aquí puede chafardear mucho más con sus magníficos ojos enorrmes! Además, ayer "skypeamos" con la Omi que nos pudo ver teniendo en cuenta que está un poco enfermita...

Un besi, Mami & Papi (aún novatos pero cada día menos)

2 comentarios:

  1. Ulls grans i amb colors vius
    per a xafardejar hi ha motius:
    veure els papis atontats
    mirant-se-la totalment embobats
    De tota manera la propera vegada
    de sota el cap treueu-li la tovallola
    puig sembla que hi ha una desmesura anormal
    que francament: queda fatal
    I Guli-Mami :erinnere Dich
    "Monat" hier oben: bitte Akusativ!

    ResponderEliminar
  2. Eigentlich sagen die Deutschen nicht "Guli hat einen Monat" ( einen - im Akusativ!), sondern es heißt allgemein "sie ist ein ( zwei, drei ...) Monat(e) alt.
    Dagegen schreibt man auf Deutsch :
    A k k u s a t i v mit Doppel-k. Uiiih!!!
    Tschüs.

    ResponderEliminar