lunes, 24 de septiembre de 2012

La Mercè

Hey Freunde,

nun ist am Sonntag der Papi wieder da und es wird alles wieder zurueck zur Rutine! Aber leider ist ja morgen wieder Kindergarten.... aber am 3. Oktober ist ja wieder frei (buff!!). Da hat ja Mami versprochen, dass wir zum Zoo gehen, toll was?

Aquesta Mercè ha estat tranquila doncs el papi està força cansat. La Mami diu que té una cosa que es diu "jet-lag" i que no li fa cas dient que ha de seguir el ritme de l'horari nostre doncs ell només vol dormir...És a dir que avui hem anat al Parc de les Aigües amb les meves amigues Júlia i la Judith, que també vindràn a la festa d'aniversari. Sí, farem un altra cop una festa d'aniversari, chuli, no? Va sortir tant bé l'any passat que ho tornem a repetir!

Von hier aus wollen wir uns wieder bei der TOLLEN OMI bedanken, weil sie ja diese 2 Wochen vieles fuer Mami und mir gemacht hat. Die Arme wollte ja auch wahrscheinlich ihre Ruhe wieder haben... :)) Holst Du mich aber am Mittwoch um 16.30 Uhr von der DSB ab? Anscheinend muss ich ja auch zum Kinderarzt Ramon um 18 Uhr sein...

Un petonet a tots, Guli

No hay comentarios:

Publicar un comentario