De vacances a l'Escala amb el papi

Hola família, només unes ratlles per a dir-vos que estic gaudint a l'Escala amb el meu papi i no tinc gaire temps per a res. Nedo cada dia més soleta, dormo al meu llit gran, jugo amb el meu cosí Pau que m'ensenya coses d'ordinadors per nens, vaig en barca amb el Tiet Cesc, faig mimitos amb la Tia Maria, etc. Quan vindràs Mami a passar-t'ho bé?

Nur kurz wollte ich meiner Omi dieses Foto zeigen, damit sie auch ein bisschen lacht:

Ich bin auch Fan vom Schokoeis wie meine Ur-Oma oder meine tolle Omi. Siehst du's? Ich schicke Dir jeden Abend einen Kuesschen, damit du bald heil wirst... denn ich weiss genau, dass du mich vermisst, oder? Wenn du mit nach l'Escala mit dem Zug/Bus kommst, geht es dir sicher vieel besser. Ich gebe dir dann viele Kuesschen! Versprochen!

Besitos und gute Besserung vor allem fuer meine tolle Omi, Guli