Hallo Familie, dieses Wochenende war aber was richtig Spannendes los: ich durfte bei Omi in Capitán Arenas schlafen! ¡Vaya aventura! Ich durfte meine ganzen Freunde mitnehmen (Petra, Mickey und Elefant Susi), und habe dann meine Tasche selber getragen. Omi hat sich natürlich doll gefreut. Wir haben nun Ball, Schlümpfe, usw. zusammen gespielt (und andere Geheimnisse, die ich ja nicht erzählen kann - sonst wird ja Mami böse) ... und das hat riesig Spass gemacht! Meine Omi ist ja nun fabelhaft und ganz lustig! Ich habe auch keinen Heimweh gehabt, nun bin ich ja schon ein grosses Mädchen... :) Mami hat mich anscheinend aber SEHR vermisst (einige der Familie denken es ist schon die sogenannte "Gulitis"-Krankheit.
Després de passar la meva primer nit a casa de la Omi, avui diumenge hem anat a Badalona per celebrar l'aniversari de l'àvia Teresa. Allà he jugat amb les joguines de'n Pau. Hem pintat junts a la pissarra. Qué divertit! També hem bufat les espelmes amb l'àvia i en Pau. Però, com també estava una mica cansada perquè no havia fet siesta, m'he acurrucat amb la meva tieta Maria, que sempre em fa molts "mimitos". És genial!
Realment ha estat un cap de setmana força intens amb moltes noves aventures!
Petonets, Guli
Guli plus Omi Examen bestanden
ResponderEliminarund beide das ausserdem toll noch fanden:
so ganz unter uns ohne Regeln strenge
haben wir gespielt,auch geblödelt ...jede Menge
geschlafen hat Guliki von neun bis acht
ganz lieb und tief, die ganze Nacht
das Schippchen vorm Einschlafen dauerte genau 5 Minuten
aber mit Schmusen, ihren Freunden , den guten
(sprich: Miki, Petra, Elefant)
ging´s rasch vorbei, Nadia schlief ein
schwupps eins- zwei- drei!!