Calçotada 2012

Hola, com cada any hem anat a fer la famosa calçotada amb els amics dels papes a St. Feliu del Racó. Allà feia molt bon temps, tot i que jo era la més petita, he pogut jugar una mica amb la caseta que ténen. No estava gaire fina doncs el canvi d'horari i també que estic amb una mica congestionada, he volgut estar bastant amb la mami. En arribar a casa després de tot el cachondeo, els papis han vist que tinc una mica de febre... O sigui que començem la setmana bé, no? Esperem que no sigui res...

Algun dia hauré de provar això que anomeneu calçots... hmmmm,  no sé, banyats amb aquesta salsa tenen una mica pinta psepsepse...

Petonets, Guli

Zoo

Hallihallo, el domingo fuimos al zoo con Adrián y Gael. Parece que se van a vivir lejos, así que no podré verlos tanto como hasta ahora. Nos lo pasamos muy bien pues vimos los leones, los elefantes, girafas, etc. Me gusta mucho ir al zoo, pues hacía tiempo que se lo pedía a los papás. Naturalmente, lo que más me gusta es ver a mi amiga Susy, la elefanta, que esta vez la vi salpicando agua a algunos visitantes. ¡Era muy divertido! Nos quedó pendiente ver los delfines.
El próximo fin de semana creo que volvemos a ir a un concierto en l'Auditori. Ya tengo ganas pues me lo pasé muy bien. Diesmal kommt aber Omi mit, toll!
Besotes, Guli

Cap de setmana intens

Hallo Familie, dieses Wochenende war aber was richtig Spannendes los: ich durfte bei Omi in Capitán Arenas schlafen! ¡Vaya aventura! Ich durfte meine ganzen Freunde mitnehmen (Petra, Mickey und Elefant Susi), und habe dann meine Tasche selber getragen. Omi hat sich natürlich doll gefreut. Wir haben nun Ball, Schlümpfe, usw. zusammen gespielt (und andere Geheimnisse, die ich ja nicht erzählen kann - sonst wird ja Mami böse) ... und das hat riesig Spass gemacht! Meine Omi ist ja nun fabelhaft und ganz lustig! Ich habe auch keinen Heimweh gehabt, nun bin ich ja schon ein grosses Mädchen... :) Mami hat mich anscheinend aber SEHR vermisst (einige der Familie denken es ist schon die sogenannte "Gulitis"-Krankheit.

Després de passar la meva primer nit a casa de la Omi, avui diumenge hem anat a Badalona per celebrar l'aniversari de l'àvia Teresa. Allà he jugat amb les joguines de'n Pau. Hem pintat junts a la pissarra. Qué divertit! També hem bufat les espelmes amb l'àvia i en Pau. Però, com també estava una mica cansada perquè no havia fet siesta, m'he acurrucat amb la meva tieta Maria, que sempre em fa molts "mimitos". És genial!

Realment ha estat un cap de setmana força intens amb moltes noves aventures!

Petonets, Guli