lunes, 30 de agosto de 2010

Back from holidays






Hey Family, I am back! Sí, ya estoy de vuelta y ... ahora ya aplaudo cuando me lo como todo, sigo "culeando" (aunque también me pongo como una ranita ya) y también señalo todo lo que quiero ver y tocar. Ya tengo cuatro dientes arriba y dos abajo pero me lo meto todo en la boca... eso sigue igual! Es que - boys and girls - ¡ya tengo 11 meses!

Mis vacaciones han sido geniales. Mis papás han dicho que me he portado muy bien. Esto de tener a los papis todo el día conmigo y que vayamos de excursión por Rialp o por la playa de l'Escala es una pasada. Realmente he aprendido muchas cosas: he visto caballos y ovejas, he comido migas de pan por primera vez, he visto muchas mariposas de muchos colores, he comido pescado fresco en l'Escala, me he bañado en el mar (uff, qué fría está el agua!), etc. Mi pregunta es: ¿por qué no siempre podemos estar de vacaciones y pasárnoslo tan bien?
Os pongo algunas fotos pues el resto las subiremos en el picasa de rigor, como siempre... y también un vídeo.
Ahora sé que esta semana empieza el cole, y mamá no para de decirme que me lo pasaré muy bien, así que espero tener muchos nuevos amiguiiiiitosss (como decía mi Opa). Ya os iré contando, vale?
Besitos, Guli

viernes, 27 de agosto de 2010

11 Monate schon Guli-Hexlein
vor kurzem warst Du noch soo klein
die Zeit vergeht im Handumdrehn
an Dir kann man das so richtig sehn!
NADIA wirst Du jetzt öfter genannt
Die Frau in Dir schon anerkannt
richtig so: es geht ja fix voran mit Dir
bald wirst Du laufen ..und wir mit Dir!
Die Ferienzeit ist auch vorbei
bald erwischt Dich das Tagesallerlei
in den Kindergarten sollste geh´n,
eine neue "canguru" sollste seh´n ,
viele neue Dinge kommen auf Dich zu
aber Du nimmst es sicher mit "Fustero-Ruh"
Kinder hast Du ja soo gern
sie sind toll lustig -von einem anderen Stern!
Posted by Picasa

viernes, 13 de agosto de 2010

10 Monate - Guli ist krank mit Virus







Holi, he tenido que volver de l'Escala de estar la mar de bien con mi papá pues me ha cogido una dermatitis del pañal y también un virus. Volvimos todos a casita "mamá Barcelona" pues allí es donde siempre uno se recupera del todo. Realmente es un aburrimiento estar enferma pues no puedes ir a los columpios y jugar con mis nuevos amigos en la arena de la playa de l'Escala...

Hoy parece que ya estoy un poco mejor pero mis papás me llevarán -por si acaso- otra vez al pediatra para que me haga un repasillo y todos nos quedemos tranquilos. También le preguntaremos si podemos ir a la montaña pues parece que mis papás han reservado un sitio en plena naturaleza en Rialp. ¡Espero que me vuelvan a llevar de excursión y pueda aprender muuchas cositas! Muchas gracias a todos que me vinistéis a ver y me hicistéis mimitos extras pues no me "encucu", como dice mi mamá... :)

Os pongo algunas fotos para que veáis que el Dalsy hace milagros... También hacía tiempo que no ponía fotos de mis baños que cada día son más divers pues mojo más a mis papás. ¿Os apuntáis a ver quién moja más a quién?

Os deseo a tod@s unas buenas vacaciones y a descansar que pronto empieza el cole!