Gulilinchen,- schon sechs Monate gross
strampelst schon kräftig in Mamis´Schoss
heute hat man bei Mami noch die Diabetisanalyse gemacht
die wird sicher ok sein - wäre ja gelacht
Ich war dabei ,aber mich hat keiner in den Arm gestochen
hab halt lange mit Mami gesprochen
damit ihr die Warterei nicht so öde war
wir schwatzten eifrig - sonnenklar
Später kam Papi mit dem Tupperessen
für Mami - die hatte es daheim vergessen!
Stell´Dir vor:beinahe verhungert Ihr beide noch
(Du hattest ja vorher schon tüchtig gepocht)
Papi ist übrigens schon am Malen
bei Euch und leidet dabei auch einige Qualen
dafür ist´s später dann doppelt schön
Tschüsschen, Gulilein- Auf Wiedersehn!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hola todos los Trapp,
ResponderEliminarvolvemos aquí para seguir dando noticias a la Guli. Decirte que el Tío Prefe se encuentra esta semana en tierras finlandesas para perfeccionar sus conocimientos técnicos en hockey sobre hielo - tu posible futuro deporte- compartiendo alojamiento con 2 turcos y un islandés,tu padre hizo con la que suscribe el fin de semana pasado un inmersión en la Costa Brava muy bonita, aunque algo corta, tu madre sigue engordando, pero allá donde le toca (es decir en la barriga), tu Omi está organizando un encuentro familiar con tu Grosstante Jutta (aunque, Guli, nunca la llames así que ni siquiera lo gusta que nosotros la llamemos Tante Jutta), tu primo Pablo ha sacado unas notas estupendas en el Zeugnis (se le puede aplicar - por el momento el dicho familiar de que es un chico de notable como mínimo con la nota de la Lehrerin diciendo que de vez en cuando habla demasiado, pero eso ya le viene de familia, concretamente de tu madre), tu otra tía sabemos que a pesar del momento personal delicado que está pasando ella te está esperando con ilusión para estrenarse como tía (aunque creo que tanto a Mª José como a mí nos va a tocar el papel de las "malas" contigo para que comas, no te cojan berrinches, te portes bien etc., en fin, eso de la mala fama ...)y, finalmente, el motivo de este comentario de hoy es para anunciarte que hoy he aprendido una palabra nueva en sueco (lo de la palabra nueva en un idioma se lo debemos a l'Avi que nos solía preguntar si habíamos aprendido alguna ese día. Esa palabra es "gullig" que significa "mono", pero en el sentido de "qué mono" y me ha hecho tanta gracia que acabo de hablar con tu madre para explicárselo. Vet aquí que quiero compartir con el resto de los Trapps este "descubrimiento" lingüístico ...
Hasta muy, muy pronto Guli
Thamar