Sommerferien sind leider vorbei!

Hallo, Hola,

ya estamos de vuelta y, desgraciadamente, las vacaciones se han acabado. Nos lo pasamos muy bien en Österreich, Gerlos, donde nos lo pasamos muy bien. Yo no quería volver... pues allí aprendí muchas cosas nuevas! Esto de viajar, me gusta mucho. Aquí podéis ver algunas fotos:

https://picasaweb.google.com/renata.gimenez/Austria?authkey=Gv1sRgCJLEzffGub7tygE

Os puedo también decir que ahora soy un Panda en el cole y ya no me engancho a mi Mami pues tenía ganas de ver a mis amigos de clase. La mitad de mi clase es nueva (11 niños) y mi mamá ha sido designada como delegada de los padres, así que tengo algo más de "enchufe". Seguramente, es porque charla mucho con mi profe Steffi por las mañanas, :) Ahora también iré al cole con Theo, un vecino que también iba a la guadería Martí y que compartiremos coche ahora. Así papá podrá trabajar antes y jugar más rato conmigo por la tarde. Un secreto: es que me encanta jugar a perro con él... adivinad quién hace de perro!

Ya os contaré más aventuras este curso, vale?
Por cierto, el sábado por la tarde hay fiesta en el cole, ¿alguien se quiere apuntar?

Un besito, Guli

Die Reise geht los!

Hallo, vor Aufregung konnten wir heute nicht gut schlafen.Wir freuen uns schon! Besitos, Guli

Vacances amb papi

Bon dia, avui només ràpid vull enviar-vos una foto perquè veieu com estem a l'Escala!! No sè com agraïr als meus antepassats el fet de tenir aquesta caseta al poble!
I la propera setmana...cap al Tirol falta geent!
Petonets, Guli

Vacaciones! Sommerferien

Hallo, sólo quería deciros que ya acabé el casal de verano. La última semana reconocí que me lo había pasado bien. Además, tengo una nueva amiga: Elena. A ver si nos vemos en septiembre!  Y las "monis" se portaron muy bien conmigo. Les hicimos un pastel de despedida como desayuno y también un pequeño detalle.
Esta semana mis papis hacen custodia compartida, como dice papi: por las mañanas, con papi y, por las tardes, con mami. Hemos ido piscina Can Caralleu, Zoo, casa Omi, cenado hasta muuuy tarde en casa Quique ... y próxima semana ya me voy a L'Escala con papa!!! Pero lo que más ganas tengo, es de coger el avión e irnos al Tirol. Ya os contaré!
Buen verano!
Besitos, Guli

Kirschenohrringe

Hallo, guckt mal was für tolle Ohrringe ich habe! Rate mal wer mir so was in der Familie gezeigt hat... Besitos, Guli

Sommerfest bei Omi

Hallo, heute haben wir alle schön bei Omi gefeiert. Alle waren dabei und ich konnte ja prima mit Pablo Zug spielen. Ich konnte Kuchen auch mit Omi dekorieren und es hat Spass gemacht!
Besitos, Guli

Casal d'estiu

Buenass (com diria el papa), torno a estar aqui. Ja fa tres setmanes que vaig començar el casal d'estiu a prop de casa amb la meva amiga Júlia. També he fet una nova amiga: l'Elena. El divendres passat vam fer la festa dels pares on vam ballar amb el personatge indi de la setmana Yanka.Ens vam disfrassar tots d'indis, vam cantar la canço del casal i vam ballar molt.Jo estava molt pendent de que els papis em veiéssin!! Les monitores es diuen Rosa, Angels i, la més jove i en pràctiques, Nuria. Allà el que més m'agrada és la remullada. També faig siesta.
El cap de setmana vaig tornar a veure les meves amigues del cole doncs vam celebrar el cumple Noemi. Ho vam fer a casa seva a Esparraguera, i ens vam banyar tots. Ens ho vam passar molt bé! La Noemi estava trista quan es va acabar però li vam dir que al setembre ens tornariem a veure per la meva festa d'aniversari!!
I ara ja estic esperant que arribi el dia d'anar-me'n a l'Escala amb el papi i banyar-nos cada dia al Maaaar....al Maaar ** cançó Manel!
Petonets, Guli

Geschenk für Steffi und Nathalie

Wir haben was schönes für Steffi und Nathalie gebastelt.Morgen werden wir es geben. Besitos, Guli

Ich bin eine Prinzessin

Im Nachmittagsunterricht machen wir gerade die Ritterzeit. Und zwar am 26. Juni könnwn wir verkleidet zur Schule kommen. Und meine Freundin Ingrid hat mir ja einen Pronzessinkleid geliehen. Ich liebe es! Papi musste Drachen spielen, und Mami war der Prinz. Besitos, Guli

Pizza, pizza, pizza

Hola, avui soparem pizza i he ajudat al papi a fer la base. Es diver aixo d'amasar que ja se com funciona perquè ja ho havia fer a l'escola amb la Steffi. Besis, Guli

Casal d'estiu Fructuós Gelabert

Hola,

ja estic inscrita al casal d'estiu i aqui trobareu tota la informació:
https://docs.google.com/file/d/0Bx8sR-GaZhlXeUE0b1QxTjJOems/edit?usp=sharing

“ Què hi ha al pati? És una màquina de les il·lusions! De dins surt en Pelus Locus, un inventor molt despistat! Ha inventat una màquina que pot viatjar en el temps i a qualsevol part del món per això té amics en tot arreu. Aquest estiu ens visitaran des d’Egipte, el llunyà Oest, Transilvània, del bosc de Sherwood i del Dorado…els seus amics necessiten ajuda! Però en Pelus Fijus, un inventor molt enfadat, vol que fracassi…no ho podrà fer sol…ens ajudes???”

Més informació: http://www.peretarres.org/mails/estiu/2012/casals/fructuos/index.html

Besitos, Guli

Thamar-Wochenende

Hola, aquest cap de setmana bufava moolta tramuntana ....però he anat amb bici, llegit contes, m'he colat al mati al Schlumpfbett, ....i tot amb la meva inseparable THAMAR. Quan es va acabar el cap de setmana i ja em van despertar a Barcelona, jo volia tornar doncs va ser molt divertit. Wann kommst du wieder mit?? Danke Thamalll, Guli

Guli ist eine Prinzessin

Hoy por la mañana hemos visto a esta princesa colgada en la pared del cole. Divertido, no? Como están haciendo la época de los caballeros y princesas (Ritterzeit) por la tarde, parece que Guli ha decidido ser princesa!
Besitos!

Fahrradfahren ist einfach!!

Hola, avui he anat per primera vegada amb la bici del Pau a L'Escala i ...és divertit! Guckt mal wie gut ich schon Fahrrad fahren kann!!
Küsschen, Guli

Guli telefoniert schon!

Hallo, rate mal mit wem: mit ihrer besten Freundin THAMAR.

Besitos, Guli

2a pasqua

Hola familia, dieses Wochenende ist meine Freundin Ingrid zur l'Escala gekommen.Wir haben viel Spass gehabt! Besitos, Guli

Mohnblumen

Ayer nos fuimos con Ingrid a ver prados llenos de amapolas y también vimos animales en la granja o masia pairal donde comimos.Nos lo pasamos muy bien.
Besitos, Guli