Ich habe neues Zimmer!

Heute haben Papi und Mami viel geschafft bis ich endlich mein neues Zimmer habe!Da ich schon ein Kindergartenkind bin,darf ich jetzt schon im grossen Bett schlafen!Tinc habitació nova amb llit gran! Besitos, Guli

Schildkröte Guli

Heute konnten wir uns in der Schule verkleiden, und ich war natürlich als Schildkröte (mein Liebligstier) verkleidet. Wir haben es geschafft! Fast hat ja die ganze Familie mitgemacht: Thamar, Papi und Mami. Ich habe mich ja auch riesig gefreut, auch wenn alle mich so angeguckt haben. Es war so lustig und habe riesig Spass gehabt! Alle Mädchen waren als Prinzessinnen, aber ich nicht.

Nächstes Jahr: Pinguin!
Danke, Guli

Semana blanca mit Thamar

Aunque esta semana he tenido otitis, he pasado una semana blanca con Thamar. He estado los dos primeros días en casita pues tenía que recuperarme. El miércoles estuve en casa de Omi (también con Thamar, claro). El jueves estuve en casa de Thamar y con mi amigo Rot. También leímos Pixibücher y comí allí. Fuimos en bus y reconocí el número 20, que es el que me lleva de regreso a casa desde su casita.
La semana ha acabado con mi disfraz de tortuga que hemos acabado en la Capsa dels Colors, donde hemos acabado el caparazón y hoy hemos hecho la máscara y las manoplas. Podéis ver las fotos en : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.471101289618997.105485.310445702351224&type=1

Mola, pues hace tiempo que quería ir de tortuga pues me gustan mucho ... ya desde que iba a la escuela Martí! A ver qué tal mañana en la rua y también el lunes que iré de nuevo de tortuga al cole con mis amigos alemanotes....:)

Thamar, wir müssen aber noch zusammen Delfine im Zoo anschauen, und auch zum Aquarium!

Besitos (aber heute einen dicken Kuss für Thamarrr), Guli