Un añito y medio

Heeey, nadie se ha acordado que hoy cumplo meses... ¡ya tengo un año y medio! Además, Omi parece que también se ha hecho weh-weh en el dedo... así que hace tiempo que no la veo para jugar con ella "a cabañas".

Y, para celebrarlo, hemos ido a hacerme la revisión y me han puesto dos vacunas (pues los papás se habían olvidado de una, ejem! teniendo en cuenta que la última vez no la podían poner por enfermedades varias). Hoy también estoy un poco bastante constipada y tengo bastante tos, así que la pediatra me ha recomendado que me quede en casa hasta final de semana. ¡Qué rollo, con lo que me gusta ir al cole! Mis amiguiiiitosss...

Bueno, pues lo dicho, este añito y medio se lo dedico a mi tía Thamar con esta foto tan diver de los viernes leyendo Pixiebücher y el nuevo libro en italiano que me trajo de Suiza:

Besitos, Guli

Schinken und Käse

Hola, hoy os cuento que la semana pasada no lo pasé muy bien pues tuve fiebres altas y ... resultó que tenía anginas. Al principio, la pediatra dijo que tenía otitis y me llevaron a la médico taan experta (como dice mamá) que me confirmó que tenía otro diagnóstico. En fin, que yo en el fondo estuve con Omi muchos días que me cuidó porque realmente estaba bastante pocha. Ahora estoy mejor y voy recuperándome comiendo poco a poco.

Aquí podéis ver mi primer bocata, que fue también en presencia de Thamar. El bocata es más grande que yo pero conseguí acabarme la mitad, ¡qué campeona que soy! Esto está rico, rico. Así que como premio y si me porto bien, Mami me da quesito por la noche que es cuando más me cuesta comer. Es un rollo esto de comer.... ¡Yo sólo quiero jugar!

Hey, ahora domino mucho más esto de caminar y estoy aprendiendo a subir y bajar escaleras. Según los papis, soy un peligro porque quiero subir y bajar a todos los sitios... así que cuidadín conmigo, ¿eh?

Por último, os dejo una foto que he regalado al Papi para el día del padre del cole, diver, eh?

Un besi, Guli

Schokolade und Mikados

Hallo, el domingo pasado inauguramos la casa de tía María y Josep en Badalona. La casita es muy grande pues lo que más me gustaron fueron las escaleras. No paré de subir y bajarlas, que es lo que me dicen que haga en el cole.

Aprovechamos también para celebrar el cumple de l'àvia dels gossos y Mami hizo un pastel infantil. Lo más chuli fue la reacción de mi primo Pau que dijo: "Mira, mamá, un pastís de Mikados i de xocolata!!" Se lo acabó todo... y yo pude probar también un poco (aunque no debo, según Mami y el pediatra). Lo más diver es ver cómo se deshace el chocolate en los deditos y estos Mikados estaban buenísimos! A ver cuando puedo comer de "amagat" como dijo l`àvia. Naturalmente, me encantó esto que se llama Schokolade o xocolata.

Esta semana vuelvo a estar enfermita, pues tengo gripe. Estoy con fiebres altas y espero recuperarme pronto para ir otra vez al cole para jugar con mis amiguiiitos, como diría Omi.

Un besi, Guli

Im Zoo

Hallo Freunde, am Samstag war ich zum ersten Mal im Zoo... Wow, da gibt es aber für Tiere: grosse, kleine, dicke, runde, fette, usw. Am Besten für mich war aber die Elefanten und Giraffen. Die Affen waren zu schnell und dumm, gar nicht lustig! Nos quedamos sin ver los delfines pero mis papás me han prometido de ir otro día porque se han sacado el carnet familiar. Por suerte, nos hizo un día soleado y no teníamos frío. Es que he estado bastante enfermita esta semana pasada. Mi mami fue a buscar el disfraz del cole y parece que al final mis compañeros de clase iban de pájaro loco, uff! Y el espectáculo tampoco lo pudieron hacer porque llovía mucho... así que espero poder verlo.

Y un vídeo:

Besitos, Guli