Guli zaubert für Karneval

Hola, hallo, hoy hemos celebrado el primer día del carnaval en el cole. Naturalmente, war ich wiedermal eine "protagonista" denn ich hatte den Besten Hut aller: meinen Zauberhut den wir zu Hause mit Mami und Papi gebastelt haben. Alle anderen Kinder hatten einen typisch gekauften an, was gar nicht lustig ist, oder? Mi profe Jessica y MariÀngels también llevaban un sombrero y nos lo hemos pasado muy bien. Supongo que podréis ver las fotos. Mañana tenemos que llevar un instrumento de música y llevaré mi pandereta con lazos de colores. El miércoles vamos de colores, el jueves llevaremos una corona y el viernes... disfraz sorpresa! Omi, am Freitag kommst du mich mit Maria abholen, oder?

Este fin de semana no me he encontrado muy bien pues me duelen los dientes y la barriga. No tengo nada de ganas de comer. Mis papás andan algo preocupados pero no sé por qué... :) También experimenté mi primera caída real por las escaleras con papá. Por suerte, no fue nada pero me han salido dos chichones tremendos en la frente o "cafronter", como dice tía Thamar. Al final por esto no pudimos ir a la feria de Playmobil que queríamos ir... ¡qué pena!

Besitos, Guli

Caminando voy, caminando vengo...

Hey, he estado algunos días "desconectada" pues he estado enferma (mi primera experiencia en el hospital) y después no tenía internet. Un enfado de papá, que mejor que no os explique con detalle pues ahora parece que por fin ya me puedo comunicar.

Primero, empezaré por mi experiencia en el hospital. Parece ser que me deshidraté y tuve que ir al hospital, donde me trataron muy bien. Me conectaron a no-sé-qué que al principio me dolió mucho pero luego me iba fantástico pues me dejó dormir y me dio muchas fuerzas. Además, había recuperado el hambre y tenía ganas de volver a reír y hacer cositas divertidas. Mamá y papá estuvieron conmigo todo el rato dándome besitos. Hey, lo llego a saber y podríamos ir más a menudo a este sitio que le llaman hospital, no?

Cuando ya me recuperé, fuimos a la Calçotada con los amigo/as de mi papá en St. Feliu, como cada año. Lo mejor para mí fue el Apfelkuchen que preparó Mami. ¡Me encanta! Los que algunos días habéis merendado conmigo, sabéis que me gusta muucho más la manzana a trozos y nada el plátano o la pera. Y, aún menos, el zumo de naranja, puagh!

En el cole ahora me lo paso muy bien. Esto de caminar me da mucha más independencia y puedo ir de un lado al otro. Tanto que hasta me tiré por el tobogán del cole de cabeza y ahora tengo un chichón en la cafronter", como diría mi tía Thamar (y no me deja decirle de-otra manera que sino se enfada).

Otra cosa que quiero dejar constancia en este blog es que desde aquí queremos felicitar a Jordi Espino puesto que estamos muy orgullosos de él por haber hecho un desfile tan chuli y profesional. Sabemos todo el trabajo que hay detrás y le seguimos animando a trabajar así de duro. Mi mamá siempre dice que llegará lejos, así que yo dejo aquí su huella para que podáis ver cómo quedó todo:

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110223/colmillo-morsa-cibeles-fashion-week/1028395.shtml

Besitos, Guli

Nun muss ich doch mal ganz geschwind
etwas erzählen vom Gulikind:
(kein Mensch hat vorher dran gedacht,
dabei hätt´s ihr richtig Spass gemacht!)
Nadialein läuft g a a n z allein
länger schon - sicher zwei Wochen
(man sollte allen auf den Podex pochen)
Dieser wichtige Eintrag verzögerte sich
durch Gulis böse gastroenteritis
wir waren besorgt, das Kind recht krank
sah übel aus, uns war sehr bang
Doch nun "heidi!" sie tappelt fröhlich "hohoho"
und fällt nur selten noch auf den Popo!