Weihnachstgeschenke

Hallo, ich wusste ja gar nicht dass der Weihnachtsmann soo viele Geschenke bringt! Sí, me ha traído un sillón muy chuli donde puedo leer todos mis libros y observar a todos las tonterías que me hacen, genial, no? También me trajo un garaje pues me gusta ver cómo los coches bajan por la rampa, aunque lo mejor -claro está- es sacar las etiquetas que pegó papá y Thamar. Y unos Kasperlehandpuppen para que jueguen conmigo. Parece que me he portado bien este año, ¿no?

Hoy hemos ido a casa de mi tía Thamar y he podido jugar también con sus juguetes. Tiene un elefante ROT que me ha dado la bienvenida..., aunque esto de cabalgar sobre un elefante es algo que aún no veo muy claro... Luego me he podido pegar una de mis siestas de dos horas y media.

Ahora papá me está diciendo que debo seguir portándome bien pues también vienen los Reyes, pero estos no sé quiénes son todavía. Sé que yo en mi sillón, sí que soy la REINA!

Un besito, Guli

Bon Nadal 2010

Hola, al cole hem fet un pessebre vivent i jo sóc... la Verge María! Aqui em teniu amb el meu bebé. És diver això de disfrassar-se... i la meva profe Jessica estava molt contenta de que fós jo. Ahir va venir la Minnie al cole i ens va portar galetes. Realment he anat poc al cole però quan hi vaig, m'ho passo molt bé amb els meus amics.

Frohe Weihnachten!

Besitos, Nadia

Spiegelein, spiegelein, wer ist die Schönste in dieser Welt?

Hallo Family! Ich habe euch heute mal was zu zeigen:

Lustig, oder? Vor dem Spiegel spielen, ist immer lustig. Das erinnert Mami ja auch der Omi, die sich ja auch gerne im Spiegel guckt... dann musst das auch in der Familie bleiben :)

Und malen mag ich auch gerne, vor allem auf Mami's Schoss wenn sie dann auf was vormalt... Ganz tolle Feiertage mit den Papis! Heute sind auch Omi und Thamar nach Hause gekommen. Wir konnten dann auch nachmittags im Park spielen, und meine Papis konnten dann auch ein bisschen ausruhen.

Besitos, Guli

Heute kam der Nikolaus!

Hey, heute morgen gab es unter unserem Baum ganz kleine und tolle Geschenke. Mami hat erzählt, dass heute der NIKOLAUS gekommen ist. Er hat gesehen, dass wir ja alle ganz brav und lieb geschlafen haben, und hat dann Geschenke gelassen. Wie toll!!! Er wird ja wahrscheinlich dem Weihnachtmann auch erzählen, dass ich ja auch Ohreninfektion haben und wir wünschen uns alle dass das bald schon vorbei ist. Das ist ja der Wunsch von meiner kleinen Familie für diese Weihnachten 2010!

Ich lasse mal ein Paar Fotos, damit ihr auch sehen könnt was für ein cachondeo wir mit dem Nikolaus gemacht haben... :)

Besitos, Guli

Mein Weihnachtsbaum

Hallo Familie, gestern haben wir unseren Weihnachtsbaum schon geschmückt. Das war aber lustig! Mama hat neue Mausi-Figuren gekauft (denn die Kugeln sind anscheinend noch ein bisschen gefährlich für mich). Ich konnte Mami dabei helfen: ich musste nämlich die Mausi meiner Mama geben, damit sie sie auf unserem tollen Weihnachstbaum aufhängen konnte. Und guckt was ich da gemacht habe:

Toll, oder? Ja, das Lustigste war natürlich verstecken spielen, und vor Lachen habe ich total vergessen, was ich dann für Mami tun sollte.... :) Also haben wir Spass gehabt.

Unser Mausi-Weihnachtsbaum ist aber sowieso schön geworden, und Papa war auch ganz stolz darauf.

Besitos, Guli