Hexlein, Guuuli, Nadialein
nun bist Du ja nicht mehr so klein
Ein halbes Jahr -welch stattliche Zahl
kann man nur sagen: es war einmal ...
Du sollst nun Obst und Gemüse essen
und dabei das Schlucken nicht vergessen
es hapert noch manchmal -völlig normal
auch da sagen wir bald: es war einmal ...
Du kennst nun schon so Deine Leut
was Mami ganz besonders freut
Fremde haste nicht so gern
deshalb hält sie solche fern
Kinder aber :die sind toll
da gluckst Du einfach wundervoll
Alleine sitzen kannst Du -fast
garantiert:in diesem Monat schaffst Du das!

6 meses / Bin schon 6 Monate

Hallo, hola familia,

¡ya tengo 6 meses! Schon soo gross, gell? Ja, ich kann schon ganz tolle neue Geräusche machen, und kann selber schon lustige Grimassen ziehen. Ich mag auch dass Mami oder Papi mir meine tollen bunten Büchern vorlesen, denn jedesmal ist es ja auch eine andere Geschichte! Aquí ya podéis ver las caras y sonidos que he aprendido a hacer... también pronto me daré la vuelta aunque sé que la perspectiva de estar sentado, es más divertida pues se ven más cosas.

Mi mamá también me ha hecho un nuevo "look" de pelo, ¿a que estoy modern? La verdad es que sudo mucho menos y es más cómodo. En la pelu me asusté un poco, pero fue toda una experiencia con mami pues jugamos con todo tipo de cosas y nos miramos mucho al espeeejooo...!

Un besi a tod@s, Guli

5Monate schon und noch kein Mann,
sieh´Dir unsre Guli an!
Aufgeweckt und sehr vital
wie Mami -die war´s auch einmal
Lieb und ruhig auch manchmal
Papis Gene merkt man da
und schlafen nachts?...na wunderbar!
So klein und schläft die ganze Nacht
für berufstätige Eltern -eine Pracht!
Langsam schmeckt das Obst auch besser
(vielleicht wird sie ja ein Vegetarierfresser?)
Guli nimmt uns alle tüchtig ran:
eine "brujita yeye" , die hebräisch kann.

5 meses

Hola, ya tengo 5 meses y mamá ha vuelto a trabajar. Ahora ya me he acostumbrado pues, de alguna manera, tenemos que adaptarnos a la vida moderna de hoy en día, ¿no? Mi canguro Mayte es divertida conmigo aunque hace lo que le dicen los papás... Total, que siempre espero con muchas ganas a la llegada de papá o mamá. Ahora ya sé cuando se abre la puerta o suena la llave de entrada que me vienen a ver... ¿de quién lo tengo esto? :)

Os envío algunas fotos de mi primera calçotada donde hacía mucho frío per mis papás me abrigaron un montón para que no pasara nada de frío. Naturalmente, papá se constipó...pues entre el fuego y la poca ropa que llevaba...Allí había muchos niños pero, no os olvidéis, que yo era la prota, of course!

Ahora estoy haciendo mis pinitos pues intento girarme. Sé que algún día lo conseguiré...también emito nuevos sonidos con mi lengua y... ¡es super-diver! Me gusta mucho hablar...¿será de familia, quizá?? A ver si mamá os puede grabar un vídeo para la posterioridad... y también lo podéis ver todos.

Un besito a tod@s, Guli